居心地の良さと洗練されたデザインを兼ね備えた、広々とした2階建てのコンドミニアムです。素晴らしい屋内・屋外の居住空間を備え、吹き抜けの天井が室内に自然光をたっぷりと取り込み、開放感あふれる雰囲気を醸し出しています。 よく考えられた間取りにより、すべての寝室が2階にまとめられており、洗濯機と乾燥機も併設されているため利便性が高まっています。また、1階にあるトイレは来客用として最適です。 ビニールラミネートフローリング、豊富な収納スペース、美しく改装されたキッチン、そして屋根付き駐車場2台分など、このコンドミニアムには数多くの魅力があります。 ショッピングや飲食店、カイルアのビーチまでわずか数分という絶好のロケーション。必要なものがすべて家の近くにあるので、きっと気に入っていただけるはずです。 外出して散策していない時は、コミュニティプールやバーベキュー場、レクリエーションエリアをお楽しみください。これらは、ガーデニア・マナーでの暮らしにぴったりの特典です。 初めてのマイホームをお探しの方も、住み替えを検討中の方も、あるいはハワイで最も人気のあるエリアの一つへの投資をお考えの方も、この居心地の良いコンドミニアムは、まさに「我が家」と呼べる理想的な住まいとなるでしょう。 .
「英語原文」
Both welcoming and thoughtfully designed this generously sized, two-story condo offers incredible indoor / outdoor living spaces, a vaulted ceiling fills the room with natural light and creates an airy atmosphere. Well-designed floor plan places all bedrooms upstairs, along with the washer and dryer for added convenience, while a half bath on the main level is ideal for guests. Vinyl laminate flooring, lots of storage, a beautiful updated kitchen and two covered parking are just some of the items this condo offers. Ideally located just minutes from shopping, dining, and Kailua’s beaches, you’ll love having everything you need close to home. When you’re not out exploring, enjoy the community pool, BBQ and recreation area – a perfect bonus to living in Gardenia Manor. Whether you’re searching for your first home, a place to downsize, or an investment in one of Hawaii’s most desirable locations, this inviting condo offers the perfect place to call home.