定価でのご購入をご提案いただいた場合、売主より10,000ドルのクレジットを差し上げます！ 毎日がまるで日常を離れたような気分になれる、ラウナニ・バレーの静けさと美しさに包まれた住まいへようこそ。 人気の高い「ガーデンズ・アット・ラウナニ・バレー」に位置する、美しく改装されたこの角地のエンドユニットは、プライバシーが確保され、自然光がたっぷりと差し込み、緑豊かな熱帯植物に囲まれた静かな環境が魅力です。 室内には、高級ビニールプランクフローリングが敷かれ、内装の塗装も一新されています。また、キッチンも美しく改装されており、新しいカウンタートップ、シンク、水回り設備、冷蔵庫、コンロ、食器洗い機、そして照明が備わっています。 プライベートラナイでコーヒーを片手に朝を迎えましょう。そこでは、穏やかなそよ風が周囲の木々の葉をさざめかせ、夕方には心地よい自然の音に包まれて、一日の疲れを癒やしてください。 近くを流れる小川が、このコミュニティの穏やかな雰囲気をさらに引き立てています。また、渓谷を縫うように続く風光明媚なドライブコースは、帰宅するあなたを温かく迎え入れ、一日の疲れを吹き飛ばしてくれます。 プール、テニスコート、バスケットボールコート、バーベキューエリア、そして美しく整備された敷地内を縫うように伸びる散策路など、コミュニティの各種施設をお楽しみください。 単なる住まいではなく、まさにあなたが夢見てきた島でのライフスタイルそのものです。 このチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Seller offering $10,000 credit with full price offer! Come home to the peace and beauty of Launani Valley, where every day feels like an escape. Nestled in the highly sought-after Gardens at Launani Valley, this beautifully updated corner end-unit offers privacy, abundant natural light, and a tranquil setting surrounded by lush tropical greenery. Inside, you’ll find luxury vinyl plank flooring, refreshed interior paint, and a beautifully updated kitchen featuring newer countertops, sink, fixtures, refrigerator, stove, dishwasher, and updated lighting. Start your mornings with coffee on your private lanai, where the gentle breeze stirs the rustling leaves of the surrounding trees, and unwind each evening embraced by the soothing sounds of nature. A nearby stream enhances the community’s peaceful setting, while the scenic drive through the valley welcomes you home and leaves the day’s stress behind. Enjoy community amenities including a pool, tennis and basketball courts, BBQ areas, and meandering pathways that weave through beautifully landscaped grounds. More than a home, this is the island lifestyle you’ve been dreaming of. Don’t miss this opportunity!