とりわけ際立っているのが、この新しく改装された3ベッドルーム、2. ハワイ・カイのゲートウェイ・ペニンシュラにある、バスルーム5室の住宅。 ウォーターフロントでのライフスタイルに合わせてデザインされています。 広々としたオープンコンセプトの間取りは、サンルームとリビング・ダイニングを繋いでいます 海を満喫しよう このデザイナーズキッチンには、白いシェーカー調のキャビネット、クォーツ製のカウンタートップ、ファームハウスシンクが備わっています 改装済みのバスルーム、新しい内装仕上げ、防水ビニール床材、全室に設置された省エネ型スプリット型エアコン 専用ボートスリップ（新設の業務用ドック）により、ご自宅の裏庭から直接、ボート遊び、パドリング、カヤック、釣りなどのウォーターアクティビティを楽しむことができます。 徒歩、車、あるいはボートで近くのレストランへ コミュニティプールをぜひお楽しみください まるで水のようなもの――おかえりなさい。 3Dバーチャルツアーをご覧いただけます。また、一部の写真には加工が施されています。 .
「英語原文」
Standing out above the rest is this NEWLY renovated 3-bd, 2.5-bath home in Gateway Peninsula, Hawaii Kai. Designed for a waterfront lifestyle. The spacious open-concept layout connects the sunroom, living-dining & kitchen areas, creating a bright gathering space with refreshing marina breezes. Enjoy Ocean & Koko Head views from the primary suite & back lanai, while large front & rear lanais expand outdoor living & entertaining. The designer kitchen features white shaker cabinetry, quartz countertops, a farmhouse sink & stainless-steel appliances. Updated baths, fresh interior finishes, waterproof vinyl flooring, energy-efficient split A/C throughout & hurricane-resistant upstairs windows provide modern comfort. Personal boat slip (NEW commercial grade dock) allows direct access for water activities like boating, paddling, kayaking, fishing and more directly from your backyard. Walk, drive or boat to nearby dining & shopping minutes from your door. Enjoy the community pool & clubhouse for gatherings or personal use. E komo mai- welcome home. 3D walk-through available and some photos enhanced.