ハワイ・カイで最も静かで、最高のロケーションを誇るマリーナ沿いのタウンハウスの一つです。中心部に位置し、マリーナ、海、ココ・ヘッドの眺望を遮るものなく楽しめます。 通りの喧騒から離れたこの人気物件は、マリーナの中でも最も広いエリアの一つに面した静かなウォーターフロントのロケーションを誇り、プライバシーが確保され、常に貿易風が吹き抜ける環境となっています。 オープンコンセプトのレイアウトは、ウェットバーとジャグジーを備えた広々としたウォーターフロントのラナイへとシームレスにつながっており、屋内と屋外を行き来するライフスタイルや、ゲストをもてなすのに最適です。 明るい室内は、至る所で自然光と眺望を最大限に取り入れています。 駐車場2台分と、新しい桟橋付きの専用ボートスリップが含まれており、ボート、カヤック、パドルボードを楽しむためのマリーナへの直接アクセスが可能です。 ココ・マリーナ、ビーチ、ショッピング、飲食店、ハイキングコース、コストコ、セーフウェイなどに近接した、ホノルル東部の便利なロケーションです。カラニアナオレ・ハイウェイへのアクセスも良く、マウナルア湾のすぐ向かいに位置しています。 コミュニティの設備には、プール、クラブハウス、来客用駐車場、および管理人が常駐しています。 これほどのプライバシー、眺望、そして立地を兼ね備えた、マリーナに面した中心部のユニットを購入できる機会は、極めて限られています。 .
「英語原文」
One of the quietest and best-positioned marina-front townhomes in Hawaii Kai — center location with unobstructed marina, ocean, and Koko Head views.Set away from street noise, this highly desirable unit offers a peaceful waterfront setting along one of the widest sections of the marina, with enhanced privacy and consistent trade winds.The open-concept layout flows seamlessly to an expansive waterfront lanai with a wet bar and jacuzzi, ideal for indoor-outdoor living and entertaining. Bright interiors maximize natural light and views throughout.Includes two parking stalls and an assigned boat slip with a new dock, providing direct marina access for boating, kayaking, and paddleboarding.Convenient East Honolulu location near Koko Marina, beaches, shopping, dining, hiking, Costco, and Safeway, with easy access to Kalanianaole Highway and just across from Maunalua Bay.Community amenities include a pool, clubhouse, guest parking, and resident manager.Opportunities to own a center-position marina-front unit with this level of privacy, view, and location are extremely limited.