人気のゲートウェイ半島にある、ペット可の角部屋でエレガントなマリーナライフをお楽しみください！この広々とした2階建てのタウンハウスは、セントラルエアコン、ハードウッドとタイルのフローリング、アップグレードされた窓、ドア、プランテーションシャッター、サンシェードブラインド、スタンプコンクリートと高品質の芝生で仕上げられた前面、背面、側面のラナイなど、屋内と屋外のシームレスな生活に最適です。 ビルトイン棚、屋根付き横並び駐車場2台分、フローリングの屋根裏部屋、屋外物置など、豊富な収納を備えている！ カヤック、OC1、パドルボード、ボートに最適です。 クラブハウス、プール、ゲスト用駐車場、洗車場、常駐マネージャーなど、コミュニティ設備も充実している。 風光明媚なマウナルア・ビーチ・パークのすぐ向かいに位置し、コストコ、セーフウェイ、レストラン、ショッピングセンターなどへも数分というこの希少なマリーナ・フロント・ユニットは、イースト・ホノルルのウォーターフロント・ライフスタイルの最高峰です。 .
「英語原文」
Enjoy elegant marina living in this pet-friendly, corner-end unit at the highly desirable Gateway Peninsula! This spacious 2-story townhouse offers 1,850 sq ft of thoughtfully designed interior living space with central A/C, hardwood and tile flooring, upgraded windows, doors, plantation shutters, and sun shade blinds along with front, back and side lanais finished with stamped concrete and high-quality turf—perfect for seamless indoor-outdoor living. The home features abundant storage, including built-in shelving, two covered side-by-side parking stalls, a wood-floored attic, and outdoor storage sheds; not to mention Net-metered, 26-owned, solar panels keep electric bills near zero! Enjoy DIRECT marina access from your OWN PRIVATE BOAT DOCK—perfect for kayaking, OC1, paddle boarding, or boating. Community amenities include a clubhouse, swimming pool, guest parking, car wash, and an on-site resident manager. Located just across from scenic Maunalua Beach Park and minutes from Costco, Safeway, dining, shopping, and more—this rare marina-front unit offers the best of East Honolulu’s waterfront lifestyle.