ワイキキの中心部に位置する、この素晴らしい2ベッドルームのペントハウス・リトリートから、ビーチがあなたを呼んでいます！入念に改装された、830平方フィートの フィート ガバナー・クレグホーンの邸宅からは、ターコイズブルーの太平洋やクーラウ山脈の息をのむような景色が広がり、時折、象徴的なダイヤモンドヘッドの姿も垣間見えます。 室内には、特注のキャビネット、ステンレス製の家電製品、ワイン冷蔵庫を備えたグルメキッチンが設けられています。 ウォークインクローゼットとスパのようなバスルームを備えた広々としたマスタースイートで、ゆったりとおくつろぎください。 広々としたプライベートラナイには特注のベンチが設置されており、夕日を眺めながらカクテルを楽しんだり、涼しい貿易風を感じたりするのに最適です。屋内と屋外がシームレスにつながった快適な暮らしをお楽しみください。 現代的な設備として、室内洗濯機・乾燥機、エアコン、ラナイ内の収納スペースに加え、セキュリティ完備の鍵付きエレベーターからわずか数歩の場所に位置する、非常に便利な1階の駐車スペースが備わっています。 この建物には管理人が常駐しており、友人や家族を招いて楽しめる清涼感あふれるプールも備わっています。 世界的に有名なワイキキのビーチからわずか2ブロック、インターナショナル・マーケット・プレイスからも徒歩圏内という絶好のロケーション。毎日がバカンスのような気分を味わえる、この絶好のチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
The beach is calling from this stunning, turnkey 2-bedroom penthouse retreat in the heart of Waikiki! Meticulously renovated, this 830 sq. ft. home at the Governor Cleghorn offers breathtaking views of the turquoise Pacific Ocean, Koolau mountains, and a peek-a-boo view of iconic Diamond Head. The interior features a gourmet kitchen with custom cabinetry, stainless steel appliances, and a wine refrigerator. Unwind in your expansive primary suite, complete with a walk-in closet and a spa-inspired bath. Enjoy seamless indoor-outdoor living on your spacious private lanai with custom benches, perfect for sunset cocktails and cool trade winds. Modern conveniences include an in-unit washer/dryer, A/C, a storage room in the lanai, and a highly desirable ground-level parking stall located just steps from the secure keyed elevator. The building features a resident manager and a refreshing swimming pool for entertaining friends and family. Perfectly positioned two blocks from world-famous Waikiki beaches and steps from the International Market Place, this is your opportunity to live where every day feels like a vacation!