売り手提供：5,000ドルのクレジット！この魅力的な2ベッドルーム、2バスルームのお住まいへようこそ。 人気のワイケレ地区にある5バスルームのタウンハウス！1,271平方フィートの居住空間を誇るこの家は明るく居心地が良く、壁は新塗装済み、キッチンとバスルームには新しい床材が敷かれています。 広々とした間取りは自然光に満ちており、温かく居心地の良い雰囲気を全体に醸し出している。 専用ガレージに設置された新しい洗濯機と乾燥機の便利さを享受し、プライベートなフェンス付き庭でくつろぎましょう。屋外での集まりに最適で、忙しい一日の後にただリラックスするのにもぴったりです。 この入居準備完了のタウンハウスは、あなたの住まいとなるのを待っています！活気あるコミュニティに位置し、ショッピング、飲食店、主要道路へのアクセスも良好。その便利さと快適さにきっと満足いただけるでしょう。 .
「英語原文」
Seller Offering $5K Credit! Welcome to this charming 2-bedroom, 2.5-bathroom townhouse in the desirable Waikele community! With 1,271 sq ft of living space, this home is bright and inviting, featuring newly painted walls and fresh flooring in the kitchen and bathrooms. The spacious layout is filled with natural light, creating a warm and welcoming atmosphere throughout.Enjoy the convenience of a new washer and dryer located in the enclosed garage, and relax in your private, fenced-inyard — perfect for outdoor gatherings or simply unwinding after a busy day.This move-in-ready townhouse is just waiting for you to call it home! Located in a vibrant community with easy access toshopping, dining, and major roads, you’ll love the convenience and comfort it offers.