「予算を大幅に超えることなく、もっと広々とした住まいをお探しではありませんか？緑豊かな環境に囲まれた、人気の高い『Greens at Waikele』にあるこの3ベッドルームの住宅は、専用2台用ガレージを含め、4台分の駐車スペースを備えており、非常に珍しい利便性を誇ります。」 一戸建てのような暮らしを楽しめるよう設計されており、手入れの煩わしさなく開放感とプライバシーを演出する広々とした芝生の庭に囲まれ、さらに全面フェンスで囲まれた庭も備えています。 開放的で機能的な間取りにより、リビング、ダイニング、キッチンが一体となり、シームレスな空間が生まれています。これにより、来客をもてなす際も、日々の暮らしも、より快適になります。 1階に設置されたトイレは利便性を高め、屋外収納庫や自家用太陽光パネルといった設備は、日々の生活効率の向上に寄与しています。 手入れの行き届いたコミュニティ内に位置し、広々とした来客用駐車場、近隣の散歩道、プールや各種クラスを備えたレクリエーションセンター、公園、ペット同伴可能なエリアなどが充実しています。ワイケレ・プレミアム・アウトレット、コストコ、高速道路へのアクセスもわずか数分の距離にあり、快適さと利便性を兼ね備えた魅力的な物件です。 .
「英語原文」
Have you been searching for more space to live without stretching into a higher price point? Set within a lush green setting, this 3 bedroom home at the highly desired Greens at Waikele offers the rare convenience of 4 parking spaces, including a private 2 car garage. Designed to live like a single family home, it is surrounded by open landscaped grassy areas that create a sense of space and separation without the maintenance, complemented by a fully fenced yard. The open, functional layout connects the living, dining, and kitchen areas, creating a seamless flow that enhances both entertaining and everyday ease of living. A half bath on the main level adds convenience, while features such as an exterior storage closet and owned PV panels contribute to everyday efficiency. Located in a well maintained community with ample guest parking, nearby walking paths, a recreation center with pool and classes, parks, and pet friendly areas, all just minutes from Waikele Premium Outlets, Costco, and freeway access, offering both comfort and connectivity in one compelling opportunity.