価格改定！！ 購入をご検討中の方、このチャンスをお見逃しなく！**シャフターやパールハーバー・ヒッカムからわずか10～15分の場所に位置する、モダンな2ベッドルーム、1. バスルームが5つある高層マンションで、空港、高速道路、ショッピング施設、飲食店へのアクセスが良好な、抜群の利便性を誇ります。 室内は、温かみのある色合いのモダンな高級ビニールプランクフローリングを敷き、ポップコーン天井を取り除くなど、細部までこだわって改装されており、全体にすっきりとした印象を与えています。 キッチンはスタイリッシュでありながら機能性も兼ね備えており、洗練されたクォーツ製のカウンタートップ、広々としたシンク、高級感のあるモダンな水栓、そしてステンレス製の家電が備わっています。 バスルームは上品に改装されており、室内に洗濯機と乾燥機が備わっているため、日々の生活がより快適になります。 広々としたラナイに出て、雄大な山々の景色と息をのむような夕焼けの空を存分に堪能してください。 管理費には、付加価値と利便性を高めるため、電気代とケーブルテレビ代が含まれています。 専用屋外駐車場1台分、収納ロッカー、ゴミシュートを完備。さらに、プール、バーベキューエリア、散策路などの共用施設もご利用いただけ、ご自宅にいながらリラックスしてくつろげる素晴らしい空間をご提供します。 敷地内にフロントデスクを完備した、セキュリティの万全な建物です。 すぐに住み始められ、居住用としても投資用としても最適です。 .
「英語原文」
PRICE ADJUSTMENT!! Buyers, Don’t miss out on this opportunity!**Just 10-15 minutes from Shafter and Pearl Harbor–Hickam, this modern 2-bedroom, 1.5-bath high-rise residence offers exceptional convenience with easy access to the airport, freeway, shopping, and dining.Inside, the home has been thoughtfully upgraded with warm-toned modern luxury vinyl plank flooring and removal of popcorn ceiling, creating a clean feel throughout. The kitchen is both stylish and functional, featuring sleek quartz countertops, a large sink, upgraded modern faucet, and stainless steel appliances. Bathrooms have been tastefully updated, and an in-unit washer and dryer adds everyday ease. Step onto a spacious lanai and take in sweeping mountain views paired with stunning sunset skies. Maintenance fees includes electricity and cable for added value and convenience. Enjoy 1 assigned open parking stall, storage locker, trash chute plus community amenities including a swimming pool, BBQ area, and walking path, offering great spaces to relax and unwind without leaving home. Highly secured building with on-site front desk management. Move-in ready and well-suited for both owner-occupants and investors.