太陽、海 プアレイ・サークルに位置するこの人気物件は、オアフ島の最高のアウトドア・パラダイスから数分の場所にあり、都会の利便性と島の魅力が完璧なバランスで融合しています。 プールでひと泳ぎしたり、ダイヤモンド・ヘッドに登ってワイキキの絶景を眺めたり。 この活気ある地域には、ブティック・ショッピング、カフェ、ダイニング、エンターテイメントが数多くある。 ダイヤモンドヘッド、カピオラニ公園、海の水平線を眺めながら、穏やかな島の風、プルメリアの花の香りで目覚める。 開放的な間取りは、リビングルームからダイニングエリア、キッチンへとシームレスに流れ、換気にも優れている。 スタイルと快適さを併せ持つ最新の仕上げをお楽しみください。 ご自宅をお探しの方にも、休暇を過ごす隠れ家をお探しの方にも、このコンドミニアムは南国のパラダイスがあなたを待っています。
「英語原文」
Sun, Sea & Surf! Discover island living in this beautiful 2-bedroom unit in Building “B” nestled in the foothills of Diamond Head. This highly sought-after location in Pualei Circle is minutes from the best of Oahu’s outdoor paradise and offers the perfect balance of urban convenience and island charm. Take a dip in the pool or a scenic hike up Diamond Head for breathtaking views of Waikiki & beyond, or enjoy a morning surf session at legendary Waikiki Beach. This vibrant neighborhood boasts an array of boutique shopping, cafes, dining, and entertainment. Wake up to gentle island breezes, floral fragrance of plumeria trees with views of Diamond Head, Kapiolani Park, and ocean horizon. The open floor plan flows seamlessly from the living room to the dining area and kitchen with great cross ventilation. Enjoy updated finishes throughout, which exudes both style and comfort. Whether you’re looking for a home or a vacation retreat, this condo is a tropical paradise waiting for you!