アロハ、オアフ島のウィンドワード・サイド、カネオヘにあるハイク・ガーデンズへようこそ。 一歩足を踏み入れると、広々としたリビングルーム、ダイニングエリア、花崗岩のカウンタートップと十分なキャビネットスペースを備えたアップグレードされたキッチンがシームレスに組み合わされたオープンなフロアプランが広がります。 室内はプライベートなラナイとスムーズにつながっており、朝のコーヒーや読書、週末の友人とのバーベキューに最適。 専用ランドリールーム、スプリットエアコン、アウトドア用の大型収納などの特典があります。 俳句ガーデンズは、毛皮の同伴者がいる方にはペットフレンドリーなコミュニティです。 H3、海兵隊基地、ライクライク・ハイウェイへのアクセスもよく、通勤も楽々だ。 さらに、カイルアやラニカイといったオアフ島で最も美しいビーチが目と鼻の先にあることも忘れてはならない。 近くにはターゲット、リーガル・ムービー、ファーマーズ・マーケットがあるウィンドワード・モールがあり、お食事やショッピングをお楽しみいただけます。 また、カネオヘ・ベイ・ショッピング・センターやウィンドワード・シティ・ショッピング・センターでは、セーフウェイ、ロングス・ドラッグス、ペットコ、スターバックス、ジャンバ・ジュースなど、小売店や飲食店が軒を連ねている。 最後に、有名なハレイワ・ジョーズ・レストランがすぐ隣にあるのも便利だ。 .
「英語原文」
Aloha, and welcome to Haiku Gardens in Kaneohe on the Windward side of Oahu. Step inside to an open floor plan that seamlessly combines the spacious living room, dining area, an upgraded kitchen featuring granite countertops, and ample cabinet space. The interior effortlessly connects to a private lanai, perfect for your morning coffee, curling up with a book, or s weekend BBQ with friends. Bonus features include a dedicated laundry room, split AC, and large storage for your outdoor & sports equipment. For those with furry companions, Haiku Gardens is a pet-friendly community. Location is key, so easy access to H3, Marine Corps Base, and Likelike Highway will make your commute a breeze. And let’s not forget that Oahu’s most beautiful beaches in Kailua and Lanikai are just a stone’s throw away. Your dining and shopping options are nearby at the Windward Mall with Target, Regal Movies, and a Farmers Market. Alternatively, the Kaneohe Bay Shopping and the Windward City Shopping Centers provide a mix of retail and dining experiences, including Safeway, Longs Drugs, Petco, Starbucks, and Jamba Juice. Finally, the renowned Haleiwa Joe’s restaurant is conveniently located just next door.