美しい俳句ヘイルへようこそ。 ウィンドワードモールからすぐの便利な2ベッドルームコンドミニアムをお楽しみください。 俳句ハレの1階にはプール、最上階にはフィットネスルームがある。 レジデント・マネージャーが常駐。 洗濯乾燥機、キッチン用品、広々としたリビングルーム、2つのラナイ（メインベッドルームに1つ、リビングルームに1つ）が完備されています。 この希望通りの間取りは、ゲストを招くのに最適だ。 ハイク・ハレからの眺望は、美しいクーラウ湾とカネオヘ湾を見渡せる。 リビングルームとベッドルームに3台のシーリングファンを設置。 次回オアフ島ウィンドワードを訪れる際には、ぜひご予約ください。 オープンハウス／日曜日／9月8日（午前10時～午後1時）。 ** ゲスト：ビジターストールまたは路上駐車。 エレベーターで「サインイン」してください（黒いバインダーを使用）。 .
「英語原文」
Welcome to beautiful Haiku Hale. Enjoy a convenient 2 bedroom condo unit located moments away from the Windward Mall. The Haiku Hale has a swimming pool on the ground floor and fitness room on the top floor. Resident manager is actively on site. This home comes complete with washer dryer in unit, kitchen appliances, a spacious living room and 2 lanais (1 lanai in the main bedroom and 1 lanai for the living room). This desired floor plan is great for having guests over. The views from the Haiku Hale showcase beautiful Koolau and Kaneohe Bay views. Unit has 3 new ceiling fans (living room and bedrooms). Schedule an appointment the next time you visit the Windward side of O’ahu. OPEN HOUSE / SUNDAY / SEPTEMBER 8TH (10am – 1:00PM). ** Guests: park in visitor stalls or street. Please “sign in” by elevator (use black binder).