「ハイク・ポイント2」へようこそ！ この人気の高い1階建ての2ベッドルーム・1バスルームの住宅は、多くの購入者が求める快適さと利便性を兼ね備えています。 フェンスで囲まれた専用のラナイをお楽しみください。くつろいだり、ガーデニングを楽しんだり、ペットのための安全な屋外スペースを作ったりするのに最適です。 割り当てられた駐車スペースは、ユニットの真前にあり、食料品の荷下ろしや日々の生活がとっても楽になります。 室内には、フルサイズの洗濯機と乾燥機が完備されており、リビングと2つの寝室には窓用エアコンが設置されているため、一年中快適に過ごせます。 カネオヘの中心部に位置しており、ウィンドワード・モール、セーフウェイ、ロングス・ドラッグス、ヘレ・ガソリンスタンド、レストラン、バス路線など、日常生活に便利な施設がすべて数分の距離にあるのが魅力です。 ペット同伴可能なこのコミュニティには、屋外を楽しむための広々とした芝生エリアがたくさんあります。 初めてのマイホームの購入、住み替え、あるいは投資ポートフォリオの拡充をお考えの方にも、この物件は可能性に満ちており、ご自身の好みに合わせてアレンジできる状態です。 現状有姿での販売となります。 .
「英語原文」
Welcome to Haiku Point 2! This desirable ground-floor 2-bedroom, 1-bath home offers the comfort and convenience that so many buyers are looking for. Enjoy your own fenced-in lanai – perfect for relaxing, gardening, or creating a safe outdoor space for pets. Your assigned parking stall is conveniently located right in front of the unit, making unloading groceries and everyday living a breeze. Inside, you’ll find the convenience of a full-size washer and dryer, along with window A/C units in the living room and both bedrooms to help keep you comfortable year-round. Located in the heart of Kaneohe, you’ll appreciate being just minutes from Windward Mall, Safeway, Longs Drugs, Hele Gas Station, restaurants, bus lines, and many other everyday conveniences. The pet-friendly community offers plenty of open grassy areas to enjoy the outdoors. Whether you’re looking to purchase your first home, downsize, or add to your investment portfolio, this home is full of potential and ready for your personal touches. Being sold in AS-IS condition.