値下げ中！！！ 2ベッドルーム・1バスルームの2階建てタウンハウスへようこそ。明るく開放的な間取りが魅力で、新しいフローリング、主寝室の塗り替え、新しい食器洗い機、フルサイズの洗濯機・乾燥機、リビングルームの新しい窓用エアコンなど、細部までこだわった改装が施されています。 手入れの行き届いた住宅街に位置しています。 ウィンドワード・モールや地元の飲食店、学校が至近距離にあり、高速道路へのアクセスも良いため、通勤にも便利です。 アウトドア好きの方には、ホオマルヒア植物園やカネオヘ湾、そして風光明媚なハイキングコースが近くにあるこの立地がきっと気に入るでしょう。また、初めての住宅購入者、住み替えを検討中の方、あるいはウィンドワードの静かなライフスタイルを求める投資家にとっても理想的な物件です。 .
「英語原文」
PRICE REDUCTION!!! WELCOME to this charming 2bedroom 1bathroom second-floor townhome, bright and open layout enhanced by thoughtful updates including new flooring, fresh paint in the primary bedroom, A new dishwasher, and a full size washer and dryer, new window A/C unit in the living room. Nestled in a well-maintained community. Enjoy close proximity to Windward Mall, local eateries, schools, and freeway access for easy commuting. Outdoor enthusiasts will love being near Ho‘omaluhia Botanical Garden, Kaneohe Bay, and scenic hiking trails, and ideal for first-time buyers, downsizers, or investors seeking a peaceful Windward lifestyle.