ハイク・ポイント2へようこそ。穏やかなそよ風が吹き抜けるこの場所では、島の安らぎとモダンな暮らしが調和しています。 美しく改装されたこのコンドミニアムは、温かみのある木目の色合いと、リラックスしたハワイの暮らしの真髄を感じさせる開放的な空間で、あなたを温かく迎え入れます。 キッチンはチェリー材のキャビネット、花崗岩のカウンタートップ、セラミックタイル、ステンレス製の家電を備え、細部までこだわって設計されています。リビングエリアは明るく居心地が良く、玄関を出ればすぐ目の前に豊かな緑が広がっています。 寝室には、足元が快適になるようカーペットが敷かれています。 この部屋は塗装が新しく塗り直されており、給湯器も新品に交換されています。また、バスルームのシャワーには新しい水栓と内部バルブが取り付けられています。 コオラウ山脈の眺望と穏やかな貿易風に包まれたこの住まいは、静けさと利便性の絶妙なバランスを兼ね備えています。 この住宅には駐車場が2台分あり、ポップコーン天井はなく、主寝室には収納スペースが備わっています。 これ以上何が必要でしょうか？ウィンドワード・モールやビーチ、カネオヘの中心部からわずか数分の場所にあります。 .
「英語原文」
Welcome Home to Haiku Point 2, where island comfort meets modern living with a peaceful breeze. This beautifully updated condo invites you in with warm wood tones and an open space that captures the essence of relaxed Hawai‘i living. The kitchen is thoughtfully designed featuring cherry wood cabinets, granite countertops, ceramic tile and stainless steel appliances, while the living area feels bright and inviting, lush greenery is right outside your front door. Bedrooms have carpet for the comfort of your feet. The unit has been freshly painted with a new water heater and the bathroom shower has new fixtures and internal valves. Surrounded by views of the Ko’olau’s and gentle trade winds, this home offers the perfect balance of serenity and convenience. This home includes TWO parking stalls, has NO popcorn ceilings and includes a storage space in the primary bedroom. What more do you need? Located just minutes from Windward Mall, beaches, and the heart of Kane‘ohe.