待ちに待った瞬間がやってきました！カネオヘの緑豊かな丘陵地帯にひっそりと佇み、息をのむようなコオラウ山脈の景色に囲まれた、大人気のハイク・ヴィラ・タウンハウスへようこそ。ここでは、ゆったりとした時間が流れ、日々の暮らしがより穏やかに感じられることでしょう。 島での暮らしを快適に過ごせるよう、細部まで配慮された間取りで、開放感あふれる居心地の良い住まいです。完全に囲まれた裏庭兼パティオは、ペットとの時間や自宅でのくつろぎ、家族や友人との集まりに最適です。 緑に囲まれ、貿易風が心地よく吹き抜けるこの邸宅は、ライフスタイルと立地の理想的なバランスを実現しています。快適さと利便性を兼ね備え、学校、公園、ビーチ、ゴルフ場、ショッピング、飲食店へのアクセスも良好です。また、H-3、ライクライク、パリといった主要道路へのアクセスも良く、わずか数分で通勤が可能です。 ハイク・ヴィラではめったに市場に出回らない物件です。カネオヘで最も人気のある住宅地の一つにマイホームを構え、穏やかで、人とのつながりを感じられ、まさに特別な「ウィンドワード」のライフスタイルを満喫する絶好のチャンスです！
「英語原文」
THE WAIT IS OVER! Welcome home to this highly sought-after Haiku Villa townhome, tucked into the lush foothills of Kane’ohe andframed by breathtaking Ko’olau Mountain views…where the pace slows down and everyday life feels more peaceful. Thoughtfully laid out for easy island living, this home feels open and inviting, with a fully enclosed backyard / patio – perfect for pets, relaxing at home, or entertaining family and friends. Surrounded by greenery and cooled by tradewinds, this residence offers the ideal balance of lifestyle and location, blending comfort and convenience with easy access to schools, parks, beaches, golf, shopping, dining, and quick commuter routes via H-3, Likelike, and Pali just minutes away. Rarely available in Haiku Villa, this is your chance to own in one of Kane’ohe’s most desirable residential pockets and embrace a Windward lifestyle that feels calm, connected, and truly special!