30万ドル未満で、カネオヘにあるこの1ベッドルームのコンドミニアムを手に入れる絶好のチャンス！ 自分好みにカスタマイズして夢の空間を作り上げたいという購入者に最適で、この物件はあなたのビジョンとリモデリングのセンスを存分に活かせる状態です。 管理が行き届き、セキュリティも万全な建物に位置し、経験豊富な管理人が常駐しているため、入居者は安心感と強いコミュニティ意識を味わうことができます。 この物件にはエレベーターが2基ありますが、2階という立地のため、階段を利用するのも手早く便利な選択肢です。 また、専用駐車スペースに加え、来客用の広々とした駐車場もご用意しておりますので、きっとご満足いただけるでしょう。 テニスコート、遊び場、手入れの行き届いた散策路などの施設が整っています。 すぐ隣にはシティ・ミルがあり、近くにはターゲットもあり、さらにわずか数分の距離にあるウィンドワード・モールには、さまざまなショッピングや飲食の選択肢が揃っており、その利便性は比類のないものです。 通勤者にとっては、ライクライク・ハイウェイやH-3へのアクセスが良好なため、街中やパールハーバー・ヒッカム合同基地、空港への移動も非常にスムーズです。 投資家の方でも、リフォームや資産価値の向上を目指す住宅所有者の方でも、人気の高いカネオヘの物件を、他では得られない価格で購入できる、またとないチャンスです。 施工業者と想像力を持ち寄ってください――可能性は無限大です！
「英語原文」
GOLDEN OPPORTUNITY to own this one-bedroom Kaneohe condo for under $300,000! Perfect for buyers looking to customize and create their dream space, this unit is ready for your vision and remodeling touch. Located in a well-managed, secured building with a seasoned onsite manager, residents enjoy peace of mind and a strong sense of community. The property features two elevators, though stairs are a quick and convenient option for this second-floor location. You’ll also appreciate the assigned parking stall plus ample guest parking. Amenities including a tennis court, playground, and beautifully manicured walking paths.Convenience is unmatched with City Mill next door, Target nearby, and all the shopping and dining options at Windward Mall just minutes away. Commuters will love the easy access to Likelike Highway and H-3, making trips to town, Joint Base Pearl Harbor-Hickam, or the airport a breeze.Whether you’re an investor or a homeowner ready to renovate and build equity, this is an incredible opportunity to own in desirable Kaneohe at an unbeatable price.Bring your contractor and imagination — the possibilities are endless!