売り主が売却を強く希望しています！ホノルルの中心部に位置し、セキュリティ万全で利便性の高いブティックビル「Hale Hoaloha」へようこそ。 この物件は、ベッドルーム1室、バスルーム1室、専用駐車場1台付きで、モイリリの中心部に位置しています。ハワイ大学マノア校、ワイキキ、アラモアナ、主要なバス路線にも近いです。 7階からは涼しい風と街の景色をお楽しみいただけるほか、セキュリティ対策の整ったエントランスとエレベーターで安心してお過ごしいただけます。 あらゆる施設に近くて便利でありながら、自分だけのくつろぎの空間も楽しめる——初めて住宅を購入する方や投資家の方に最適です。 .
「英語原文」
Motivated Seller! Welcome to Hale Hoaloha, a secure and conveniently located boutique building in the heart of Honolulu. This 1-bedroom, 1-bathroom unit with 1 assigned parking stall is centrally located in Moiliili – near the University of Hawai’i at Monoa, Waikiki, Ala Moana, and major bus lines. Enjoy cool breezes and city views from the 7th floor, plus the peace of mind of secured entry and an elevator. Live close to everything while enjoying a cozy retreat to call your own—an excellent fit for first-time buyers or investors.