ターンキー 3階にあるこの明るく風通しの良い1ベッドルーム・1バスルームの住まいは、隅々まで上品に改装されており、まさにすぐに入居可能な状態です。 モダンで清潔感のある内装に、新しいビニール床材、最新の仕上げを施し、開放的な間取りが広々としたラナイへとシームレスに続きます。朝のコーヒーや夕日の鑑賞に最適です。 1階にある共同洗濯室が利便性を高め、建物のセキュリティ管理された入口と手入れの行き届いた共用スペースが安心感をもたらします。 ホノルルでの最高の暮らしをお楽しみください：ハワイ大学マノア校、アラモアナセンター、ワイキキビーチ、ダウンタウンまで数分。高速道路へのアクセスも良く、周辺には飲食店、カフェ、マーケットが豊富に揃っています。 所有者居住率が高く、水道・下水道・ごみ処理費を含む手頃な管理費のため、初めての購入者、投資家、あるいはシンプルでスタイリッシュな島の隠れ家を求めるすべての方に最適です。 .
「英語原文」
TURNKEY & FULLY RENOVATED | Modern Island Living in McCullyDiscover Hale Hoaloha – a boutique, 7-story residence of just 35 units tucked quietly in the heart of McCully. This bright, breezy 1-bedroom, 1-bath home on the 3rd floor has been tastefully renovated from top to bottom and is truly move-in ready.Fresh modern interior with new vinyl flooring, updated finishes, and an open-concept layout that flows seamlessly onto a spacious lanai – perfect for morning coffee or evening sunsets. Community laundry on the main floor adds convenience, while the building’s secure entry and well-kept common areas ensure peace of mind. Enjoy the best of Honolulu living: minutes from UH Manoa, Ala Moana Center, Waikiki Beach, and downtown, with easy freeway access and plenty of nearby dining, cafes, and markets. With high owner occupancy and modest maintenance fees that include water, sewer and refuse is ideal for first-time buyers, investors, or anyone seeking a simple, stylish island retreat.