ハワイ・カイ随一のモダンなコンドミニアム・コミュニティ「ハレ・カ・ラエ」で、ワンランク上の島暮らしをご体験ください。 手入れが行き届いたこの住居は、ベッドルーム1室と書斎、バスルーム2室、駐車場2台分を備え、快適さ、機能性、そしてスタイルが見事に調和しています。 オープンコンセプトのキッチンは、明るく居心地の良いリビングエリアへとシームレスにつながっており、収納力とデザイン性を高める特注の壁一面にわたる造り付け収納が際立っています。 広々としたマスタースイートには専用の造り付け収納が備わっており、広々としたデンルームは、ホームオフィス、ゲストルーム、あるいは追加の寝室など、さまざまな用途に柔軟に対応できます。 リビングルームから、ハワイ・カイ・マリーナや周囲の山々、ココ・ヘッド・クレーターの美しい景色をお楽しみください。 「Hale Ka Lae」では、スパ付きプール、バーベキュー用カバナ、フィットネスセンター、映画鑑賞室、会議スペース、ビジネスセンター、ペット同伴可能なエリアなど、リゾートスタイルの設備をご用意しています。 ビーチ、公園、ハイキングコース、ショッピング、飲食店、コストコなどが近く、便利な立地にあるこの住宅は、ハワイ・カイでの暮らしの魅力を存分に味わえる住まいです。 .
「英語原文」
Experience elevated island living at Hale Ka Lae, Hawaii Kai’s premier modern condo community. This beautifully maintained 1 bedroom plus den, 2 bathroom, 2 parking residence offers the perfect blend of comfort, functionality, and style. The open concept kitchen flows seamlessly into a bright and inviting living area, highlighted by a custom wall to wall built in system for added storage and design. The spacious primary suite features its own built in storage, while the large den offers flexibility for a home office, guest room, or additional sleeping area. Enjoy beautiful views of the Hawaii Kai Marina, surrounding mountains, and Koko Head Crater from your living room. Hale Ka Lae offers resort style amenities including a pool with spa, BBQ cabanas, fitness center, movie room, meeting spaces, business center, and pet friendly areas. Conveniently located near beaches, parks, hiking trails, shopping, dining, Costco, and more, this home offers the best of Hawaii Kai living.