今こそ「フレックス・ユニット」を手に入れる絶好のチャンス｜価格がさらに値下げされ、再販売中――30,000ドル以上も値下げ！1戸限定。 さらなる可能性。 塗装が新しく、現在は空室で内覧も容易な「Hale Ka Lae」2602号室は、お客様のニーズに合わせて使いこなせる住まいを手に入れるまたとない機会です。 広々とした2ベッドルームと広い書斎を備えたこの住居は、柔軟な間取りが特徴で、2つの玄関、2つの郵便受けに加え、独立したリビングスペースとしても利用できるウェットバー付きのマスタースイートが備わっています。 プライバシーを重視した共同生活、多世代同居、あるいは追加の賃貸収入の可能性を探るなど、さまざまなライフスタイルに対応可能です。上質な内装、モダンなコンクリート造、そしてマリーナを一部望む眺望をお楽しみください。 リゾートスタイルの設備には、プール・スパ、フィットネスセンター、映画館、ドッグパーク、バーベキューエリア、クラブルームなどが含まれます。 コストコやココ・マリーナのショッピング・飲食店、ビーチ、ココ・ヘッドのトレイルの近くにあり、アクセスが便利です。 手頃な価格で柔軟なライフスタイルを実現――今すぐ内見をご予約ください！写真は販売促進のために演出されています。 * 収納スペースおよび追加の駐車スペースは別途販売となります。 .
「英語原文」
NOW IS THE TIME TO OWN A FLEX UNIT | NEW IMPROVED PRICE, BACK ON THE MARKET—PRICE REDUCED OVER $30,000!One home. More possibilities. Freshly painted, now vacant, and easy to show, Hale Ka Lae Unit 2602 offers a unique opportunity to own a home that adapts to your needs. This spacious 2-bedroom + LARGE DEN residence features a flexible floor plan with dual entrances, two mailboxes, and a primary suite with a wet bar that can function as a separate living space. Live together with added privacy, accommodate multigenerational living, or explore the potential for additional rental income, Enjoy premium finishes, modern concrete construction, and partial marina views. Resort-style amenities include a pool/spa, fitness center, movie theater, dog park, BBQ areas, and club room. Conveniently located near Costco, Koko Marina shopping and dining, beaches, and Koko Head trails. A flexible lifestyle at an improved price—schedule your showing today! Photos are staged for marketing purposes.* Storage units and additional parking stall sold separately.