所有者 メインのリビングエリアには、2ベッドルーム、1バスルームを備えた快適な間取りが採用されており、設備の整ったキッチンと居心地の良いリビングスペースが設けられています。 独立したプライベートスイートには、専用の入り口、フルバスルーム、便利なウェットバーが備わっており、大家族やゲストの滞在、あるいは賃貸利用に最適です。 柔軟性と機能性を重視して丁寧に設計されたこの住宅は、お客様のライフスタイルに合わせて選べる多彩な住み方を提案します。 多世代同居に適した間取り、収益性の可能性、あるいは賢明な投資機会をお探しの方にとって、この物件は人気の高いヘイル・カ・ラエ地区において、抜群の価値を提供します。 道路から離れた建物の静かな側に位置するこの物件は、塗装が新しく施され、新しいオーナー様をお待ちしています。 屋外施設には、プール、スパ、パーゴラ、カバナ、バーベキューエリア、公園、ドッグパークなどが備わっています。 館内には、ジム、映画館、レクリエーションルーム、会議室、そしてドッグスパが完備されています。 .
「英語原文」
OWNERS & INVESTORS alike can appreciate the HALE KA LAE – FLEX unit opportunity! Live in one side and rent the other with this versatile layout designed for privacy and rental income potential. The main living area features a comfortable 2-bedroom, 1-bath floor plan with a full kitchen and inviting living space. A separate private suite includes its own entrance, full bathroom, and convenient wet bar—ideal for extended family, guests, or rental use. Thoughtfully designed for flexibility and functionality, this home offers multiple living options to fit your lifestyle. Whether you’re seeking a multi-generational layout, income potential, or a smart investment opportunity, this property offers exceptional value in the desirable Hale Ka Lae community. Located on the quieter side of the building away from the road, the unit has been freshy painted and awaiting its new owners. The outdoor amenities include a pool, spa, pergolas, cabanas, BBQ areas, a park, and a dog park. Inside indulge in a gym, movie theatre, rec room, meeting rooms, and a dog spa.