プライム・ハワイカイ・インベストメント | 自由度の高いライフスタイル | ユニークな多世代向け間取りハレ・カ・ラエ、2602号室の希少な物件！現在、月額4,950ドルの家賃収入があり、ハワイカイのコンドミニアムの中でも最高水準の賃料の一つです。 この素晴らしい2ベッドルーム＋広々とした書斎付きのお部屋は、自由自在なレイアウトが可能なユニークな間取りが特徴です。 投資の注目ポイント：駐車場3台分（別途記載） 柔軟な間取り：主寝室を独立した居住スペースとして活用可能。 2つの郵便受けを備えたユニークな二重玄関のレイアウトは、自立した暮らしを求める多世代家族や、賃貸収益の最大化を目指す投資家にとって、類まれな柔軟性を提供します。 リゾートの設備：プール／スパ、フィットネスセンター、映画館、ドッグパーク、バーベキューエリア、コンシェルジュ、クラブルーム絶好のロケーション：コストコの隣、ココ・マリーナのショッピング・ダイニングエリア、ハワイ・カイ・ゴルフコース、世界有数のビーチ、ココ・ヘッドのトレイルまで徒歩圏内。 モダンなコンクリート造、上質な仕上げ、マリーナの一部が見渡せます。 賢明な投資家や、リゾートのようなライフスタイルを楽しめる多目的空間を求めるご家族に最適です。 現在入居中ですので、2日前までにご連絡ください。 この物件は販売促進用にモデルルームとして展示されています。 *実際の商品の仕上げや状態は、写真と異なる場合があります。
「英語原文」
PRIME HAWAII KAI INVESTMENT | Flexible Living Potential | Unique Multi-Gen LayoutRare opportunity at Hale Ka Lae, unit 2602! Currently generating $4,950/month – one of Hawaii Kai’s highest rentals in a condominium. This exceptional 2-bed + LARGE DEN features a UNIQUE FLOOR PLAN with flexible configuration options.Investment Highlights: 3 PARKING STALLS (listed separately) Flexible Floor Plan: Primary bedroom can convert to a separate living space. Unique dual-entrance layout with two mailboxes provides exceptional flexibility for multi-generational families seeking independent living arrangements or investors exploring maximum rental potential. Resort Amenities: Pool/spa, fitness center, movie theater, dog park, BBQ areas, concierge, club roomPrime Location: Next to Costco, steps to Koko Marina shopping/dining, Hawaii Kai Golf Course, world-class beaches, Koko Head trails. Modern concrete construction, premium finishes, partial Marina views. Perfect for savvy investors or families seeking versatile living spaces with a resort lifestyle. Currently occupied, a 2-day notice is required. Unit is staged for marketing purposes. *Actual unit may differ in finishes and condition