**マリーナと海のパノラマビューを楽しめる、希少なフレックス・レジデンス** 2916号室は、プライバシー、快適性、そして柔軟性を重視して設計された、ユニークなフレキシブルレイアウトが特徴です。 共有のメインエントランス・フォワイエから入り、そこから2つの独立したリビングスペースに分かれています。 マスタースイートには、専用の屋内入口、フルバスルーム、ウェットバーが備わっており、ゲスト用の理想的な隠れ家やホームオフィス、あるいは多世代同居の住まいとして最適です。 このメインレジデンスには、オープンコンセプトのリビングエリア、設備の整ったキッチン、室内洗濯機・乾燥機が備わっており、ココ・マリーナ、太平洋、ダイヤモンドヘッドを一望できる眺望を楽しめます。 柔軟な設計により、各居住エリア間のプライバシーを確保しつつ、広々とした一つの住まいとして楽しむことができます。 住民たちは、プール、スパ、フィットネスセンター、映画鑑賞室、クラブルーム、屋外カバナ、ドッグパーク、広々とした芝生広場、セキュリティ完備の入口、屋根付き駐車場など、ヘイル・カ・ラエのリゾートスタイルの設備を満喫しています。 ハワイ・カイの中心部に位置し、ココ・マリーナ・センター、コストコ、飲食店、ショッピング施設、ハイキングコース、ゴルフコース、そして東オアフの美しいビーチまで、すべて数分の距離という便利なロケーションです。 .
「英語原文」
**Rare Flex Residence with Panoramic Marina, Ocean & Diamond Head Views***Experience one of Hawaii Kai’s most versatile floor plans at Hale Ka Lae. Residence #2916 features a unique flex layout designed for privacy, comfort, and flexibility. Enter through a shared main entry foyer that separates into two distinct living spaces. The primary suite includes its own private interior entrance, full bath, and wet bar, creating an ideal retreat for guests, a home office, or multi-generational living. The main residence offers an open-concept living area, full kitchen, in-unit laundry, and sweeping views of Koko Marina, the Pacific Ocean, and Diamond Head. The flexible design allows you to enjoy the home as one spacious residence while maintaining privacy between living areas. Residents enjoy Hale Ka Lae’s resort-style amenities, including a pool, spa, fitness center, movie room, club room, outdoor cabanas, dog park, great lawn, secured entry, and covered parking.Conveniently located in the heart of Hawaii Kai, just minutes from Koko Marina Center, Costco, dining, shopping, hiking trails, golf courses, and East Oahu’s beautiful beaches.