「Hale Kaheka #3604」へようこそ。高層階に位置する1ベッドルーム・1バスルーム・1パントリー付きの住戸で、床から天井までの大きな窓からは、息をのむような山々の絶景を一望できます。 建物の涼しい側に位置するこの家は、さわやかな貿易風を享受しています キッチンの改装、ラミネートフローリングの敷設、室内の塗り替え、天井ファンの設置、新しいコンロの設置など、細部までこだわって改装されており、 その他の便利な設備としては、室内の洗濯機・乾燥機、広々としたクローゼット、寝室のロールダウン式プライバシーシェードなどが挙げられます。 付加価値と安心感を提供するHale Kahekaは、このほど廃棄物処理事業を完了しました。 ホノルルの中心部という絶好のロケーションにあり、住民はドン・キホーテ、サムズ・クラブ、ウォルマート、アラモアナ、ショッピング、エンターテインメントなどを手軽に楽しむことができます。 ホノルルの住宅を、極めてお得な価格で手に入れるまたとないチャンス 当社の希望販売価格（445,000ドル）は、課税評価額（452,000ドル）を下回っているため、この物件は自己居住者にとっても魅力的な選択肢となっています。 .
「英語原文」
Welcome to Hale Kaheka #3604: a high-floor 1BD/1BTH/1PK residence, showcasing breathtaking mountain views through dramatic floor-to-ceiling windows. Positioned on the cooler side of the bldg, this home enjoys refreshing trade winds & a peaceful living environment high above Honolulu. Thoughtfully upgraded w/an updated kitchen, laminate flooring, fresh interior paint, ceiling fans, a new stove, & a new air conditioner, offering a truly move-in ready experience. Additional conveniences include an in-unit washer/dryer, a spacious closet, roll-down privacy shades in the bedroom, & a secured parking stall located on a lower floor. Adding value and peace of mind, Hale Kaheka has recently completed its waste & drain pipe replacement projects & is equipped w/a fire sprinkler system. Ideally located in the heart of Honolulu, residents enjoy convenience to Don Quijote, Sam’s Club, Walmart, Ala Moana, shopping, entertainment, & everyday essentials. Rare opportunity to own a Honolulu residence at an exceptional value & location. Our asking price ($445,000) is less than the assessed tax value ($452,000) making this an attractive option for both owner-occupants & investors.