ハレ・カヘカで新たなスタートを切りましょう。新塗装の2ベッドルーム・2バスルームコンドミニアムには、新しいカーペット、専用駐車場1台分が付属。床から天井までの窓からは、都会の景色、山々、ダイヤモンドヘッドの絶景が広がり、たっぷりの自然光が差し込みます。 このユニットは、開放的な間取り、全室エアコン完備、ユニット内洗濯機・乾燥機を備えたモダンな快適さを提供します。 当物件は建物内で最も手頃な価格帯で提供されており、すぐに住める状態でありながら、好みに合わせてさらに改装する選択肢を求める買い手にとって理想的です。 建物の静かな設備をお楽しみください：鯉の池、水景、バーベキュー場、豊かな緑化、リゾートスタイルのプール——すべてが安全なスプリンクラー設備付きの建物内にあります。 ドン・キホーテ、アラモアナセンター、発展中のキーアモク地区、そして高速道路からわずか数分の距離にあります。 最初のオープンハウスは、11月22日（土）と11月23日（日）の3時から5時まで開催されます。 .
「英語原文」
Discover a clean slate at Hale Kaheka—a newly repainted 2-bedroom, 2-bath condo with new carpet, 1 assigned parking stall, with gorgeous city, mountain, and Diamond Head views through floor to ceiling windows letting in ample amount of natural light. This unit offers modern comfort with an open layout, AC in every room, and in-unit washer/dryer. Listed at the best price point in the building, it’s ideal for buyers who want a move-in-ready home with the option to update further to their taste. Enjoy the building’s serene amenities: koi pond, water features, BBQ stations, lush landscaping, and a resort-style pool—all within a secure, sprinkler-equipped building. Just minutes from Don Quiote, Ala Moana Center, evolving Keeaumoku district, and highways. First round of Open Houses will be Saturday and Sunday 3-5 November 22 and November 23.