「Hale Kaheka」のこの2ベッドルーム・2バスルームの住戸は、専用駐車場が2台分確保されている点が他とは一線を画しており、この建物ではなかなか見られない特長です。 室内では、床から天井までの窓が街の景色を額縁のように取り込み、家中に自然光が差し込んでいます。 すぐに住み始められる状態です。両方の寝室には新品のカーペットが敷かれ、室内は塗り替え済みで、リビングと主寝室には窓用エアコンが設置されています。 入居者の皆様は、美しいプールとジャグジーをご利用いただけます。外出後のリラクゼーションに最適です。 ホノルルでも最も便利なエリアの一つに位置しており、アラモアナ・センターやビーチ、そして数多くのレストランやショップまで、わずか数分の距離にあります。 .
「英語原文」
Two assigned parking stalls set this 2-bedroom, 2-bath unit apart at Hale Kaheka- a feature that’s hard to come by in the building. Inside, floor-to-ceiling windows frame city views and fill the home with natural light. Move-in ready with brand-new carpet in both bedrooms, new interior paint, and window AC units in the living room and primary bedroom. Residents enjoy access to a beautiful swimming pool and jacuzzi- perfect for relaxing after a day out. Located in one of Honolulu’s most convenient neighborhoods, you’re just minutes away from Ala Moana Center, the beach, and an array of restaurants and shops.