ハレ・カロアパウへようこそ。明るく美しく改装された、ベッドルーム2室、バスルーム1室の住宅です。 バスルーム5室、専用駐車場2台分のタウンハウス。 この物件は、まさに「即入居可能」な逸品です。内装の塗り替え、モダンなフラット仕上げの天井、ビニール床材、新しいキャビネットとカウンタートップ、新しいシーリングファン、新品の縦型洗濯機・乾燥機など、最新の改装が施されています！スプリットレベルの間取りは、プライバシーを確保しつつ、機能的な動線を確保しており、快適な暮らしを実現します。 フェンスで囲まれ、コンクリート舗装されたプライベートパティオは、リビングスペースとシームレスにつながっており、ペットの飼育（ご確認ください）、物置、または来客をもてなすのに最適です。 中心部に位置し、仕事にも遊びにもアクセスが便利です。 ミリラニ・タウン・アソシエーション（MTA）が提供する充実した施設をぜひご利用ください。7か所のレクリエーションセンターをはじめ、コミュニティプール、パーティーホール、会議室、ピクニックやバーベキューエリアなど、多彩な施設が揃っています。 MTAのRec 3は、通りの向かい側という便利な場所にあります。 この絶好のチャンスをお見逃しなく。現在54万9000ドルで売り出されているこのスタイリッシュで手付かずの物件は、ミリラニにおいて、すぐに住める家としては驚くほどお買い得です。 まさに真っ白なキャンバスのようなもので、あなただけの個性を加えるのにぴったりです。 .
「英語原文」
Welcome home to Hale Kaloapau, a bright and beautifully renovated 2-bedroom, 1.5-bath townhome with 2 assigned parking stalls. This true turnkey gem features brand-new upgrades including fresh interior paint, modern flat-finish ceilings, vinyl flooring, new cabinets and countertops, new ceiling fans, brand new stacked Washer/Dryer, and more! The split-level layout offers both privacy and functional flow for comfortable living. Your fully fenced and cemented private patio offers a seamless extension of the living space, perfect for pets (please verify), storage, or entertaining. Centrally located with easy access for work and play. Experience the full range of amenities of the Mililani Town Association (MTA) with 7 recreation centers, community pools, party halls, meeting rooms, picnic and BBQ areas, and more. MTA’s Rec 3 is conveniently located just across the street. Don’t miss this exceptional opportunity—now offered at $549,000, this stylish untouched treasure represents an amazing value in Mililani for a move-in-ready home. It is a true blank slate ready for you to add your personal touch.