次の住まいが、モダンな改装、一等地の立地、そして完全な安心感を与えてくれるとしたら？ホノルルの中心に位置するこの2ベッドルームのコンドミニアムは、2025年にアップグレードされたキッチンが特徴で、クォーツカウンタートップ、シェーカーキャビネット、ステンレススチールの電化製品が備わっています。 バスルームには新しい洗面台とカウンターがあり、フローリングと浴槽のバックスプラッシュは2020年に新しくなった。 ペンキも塗り直され、全体に清潔で洗練された雰囲気が漂っている。 マノア渓谷の涼しい風と、リビングルームと両ベッドルームの新しいシーリングファンで、一年中快適にお過ごしいただけます。 安全な建物へのアクセス、ゲート付き駐車場、ゲスト用駐車場、路上駐車可能な駐車場、追加ストレージ、そして現地レジデントマネージャーのサポートをお楽しみください。 洗濯機と乾燥機もある。 便利さは贅沢であってはならないからだ。 ロケーションは？UHマノア、プナホウ、アラモアナ、ワイキキ、ショッピング、ダイニング、フリーウェイからわずか数分。 人生の行く先がどこであれ、あなたはもう近くにいる。 すぐに引っ越せる。 簡単なことだ。 それは理にかなっている。 初めて家を買う人も、賢く投資する人も、この一冊を待ち望んでいる。 唯一の問題は、それがあなた自身であるかどうかだ。
「英語原文」
What if your next home gave you modern renovations, a prime location, and total peace of mind? This newly renovated 2-bedroom condo in the heart of Honolulu features a 2025-upgraded kitchen with quartz countertops, shaker cabinets, and stainless steel appliances. The bathroom has a new vanity and countertops, while the flooring throughout and tub backsplash were updated in 2020. The unit has also been freshly painted, offering a clean and polished feel throughout. Cool Manoa Valley breezes and new ceiling fans in the living room and both bedrooms keep the home comfortable year-round. Enjoy secure building access, gated parking, guest parking, available street parking, extra storage, and the support of an on-site resident manager. And yes, your own washer and dryer. Because convenience shouldn’t be a luxury. Location? Just minutes from UH Manoa, Punahou, Ala Moana, Waikiki, shopping, dining, and freeway access. Wherever life takes you, you’re already close. It’s move-in ready. It’s easy. It just makes sense. Whether you’re buying your first home or investing smart, this is the one people wait for. The only question is—will it be you?