全面改装済みで、すぐにご入居いただけます！「Hale Mahiai」のこの角部屋は、建物の裏側に位置しているため、賑やかなワイルダー通りからの視線を遮り、プライバシーが確保されています。また、建物の階段のすぐ隣という便利な立地も魅力です。 室内には、真新しいフローリング、塗装、天井照明・扇風機、トイレ、洗面台、クローゼットの扉、家電製品に加え、再ガラス張りされたバスタブ・シャワーなど、さまざまな設備が整っています！ 「ヘイル・マハイイ」は、プナホウ・スクールのすぐそばという中心部に位置する、階段で上がる小さな建物です。ハワイ大学、ミッドパック、カピオラニ病院、その他の学校や観光スポットからもほど近い場所にあります。 ワイルダー・アベニューからは、両方向の高速道路へ、またマッカリー・ストリートを経由してワイキキへもすぐにアクセスできます。 さまざまな理由から、ここはとても住みやすい場所として人気を集めており、全面改装が完了したため、すぐにでもお住まいいただけます！ぜひお越しいただき、この物件が他とは一味違う特別な理由をご自身の目でお確かめください！一部の画像には、バーチャル加工が施されています。 .
「英語原文」
Fully remodeled and ready to move-in! This corner unit at Hale Mahiai is located on the backside of the building for added privacy from busy Wilder and conveniently located right next to the building staircase. Inside you’ll find brand-new flooring, paint, overhead lights/fans, toilet, vanity, closet doors, and appliances, alongside re-glazed tub shower, and so much more! Hale Mahiai is a small walk-up building, centrally-located right near Punahou School, and just a short distance from UH, Mid-Pac, Kapiolani Hospital and other schools/attractions. Wilder Avenue gives quick access to the freeway in both directions and Waikiki via McCully Street. It’s a highly-desirable place to live for a lot of different reasons, and the full remodel makes it ready to go! Come by and see what makes this one extra-special! One or more images have been virtually enhanced.