場所について話そう。 . . ダイヤモンドヘッドのハレ・プア・レイへようこそ！この1階ユニットは700平方フィート（約65平方メートル）以上の居住スペースに加え、ダイヤモンドヘッドの景色を望む屋根付きラナイを備えています。 カピオラニ公園、ゴールドコースト、ワイキキに近く、モンサラット通りのショップや施設もすぐそばにあります。 これもワイキキ小学校学区内にあり、隣に学校があります。 敷地内の共同洗濯場に加え、このユニットには豊富な収納スペースが備わっています。一つはラナイに面したスペース、もう一つは洗濯室に隣接した施錠可能なスペースです。 さらに、これはプアレイ・サークルにおいて、屋根付き駐車場が付属する数少ない物件の一つです。 塗装が完了したばかりの本物件は、新たなオーナーをお待ちしております。 初めての購入者、投資家、あるいは便利な立地への住み替えを考えている方にとって、これほど素晴らしい機会はありません。 現状有姿のまま販売されます。 .
「英語原文」
Talk about location… Welcome to Hale Pua Lei at Diamond Head! This 1st floor unit features over 700 square feet of living area plus covered lanai with Diamond Head views. Close to Kapiolani Park, the Gold Coast, Waikiki and all the shops and amenities of Monsarrat Ave around the corner. This is also in the Waikiki Elementary district with the school next door. In addition to on site community laundry, this unit comes with a ton of storage – one off the lanai and another secured off the laundry room. In addition, this is one of the rare units in Pualei Circle that comes with a covered parking stall. Freshly painted, this unit is awaiting a new owner. What a great opportunity for a first time buyer, investor or someone looking to downsize into such a convenient location. Being Sold As-Is.