ハレイワにあるこのビーチフロントの1ベッドルーム・2バスルームのコンドミニアムで、ノースショアの究極のライフスタイルを体験してください。 ラナイで、そよ風にのって漂うフランジパニの香りを楽しみながら夕日を眺め、地元のサーフスポットに打ち寄せる波の音で目覚める。 メインスイートは、専用バスルームを備えた静かな隠れ家のような空間です。 風通しの良いルーバー窓のある広々としたリビングエリアで友人をもてなしましょう。バーカウンターからは居心地の良いキッチンへとつながり、廊下の先には2つ目のフルバスルームがあります。 世界有数のサーフスポットやレストラン、ギャラリー、港などから徒歩圏内にあるこの即入居可能な物件は、まさに夢のようなハワイの住まいです。 砂浜で休息するウミガメ、沖合で戯れるハシナガイルカ、そして冬には通り過ぎるザトウクジラ――これほど素晴らしい隣人は他にいない。 この絶好のチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Discover the ultimate North Shore lifestyle in this beachfront 1-bedrom, 2-bathroom condo in Haleiwa. Watch the sunset from your lanai with the scent of frangipani on the breeze and wake up to the sounds of waves crashing at the local surf breaks. The primary suite offers a tranquil retreat with ensuite bathroom. Entertain your friends in the spacious living area with breezy louvered windows, bar-top opening into the cozy kitchen and second full bathroom off the hallway. Located a short walk from world-class surf, restaurants, galleries, harbor, and more, this turnkey property is your dream Hawaii home. With turtles resting on the sandy beach, spinner dolphins frolicking offshore and humpback whales migrating past in the winter, you can’t beat the neighbors. Don’t miss your chance to own a piece of paradise!