この魅力的な2階建て、3ベッドルーム、2.5ベッドルームは、快適さと機会の完璧なブレンドに足を踏み入れる。 クリオウオウ地区にある5バスのタウンホーム。 最近ペンキが塗られ、引っ越し準備が整ったこの家からは、成熟した木々に縁取られた穏やかな庭と山の景色が眺められ、安らぎの隠れ家となっている。 複合施設内に位置しているため、涼しいトレードウィンドが通り抜け、静寂感を高めている。 広々とした中庭と2台分の広いカーポート駐車場、安全な収納を備えたこの物件は、機能的で魅力的だ。 HALELOA Iコミュニティでは、大きなプールと芝生のバレーボールコートをご利用いただけます。 クリオウオウの裏手に位置するこのタウンホームは、閑静さと利便性を兼ね備えている。 すぐ近くには、アイナ・ハイナやハワイカイのショッピングやダイニング、マウナルア湾、ハナウマ湾、サンディービーチなどのアウトドアの宝庫がある。 堅実な投資先をお探しの方にも、ご自宅と呼べる場所をお探しの方にも、このタウンホームは快適で便利なライフスタイルとチャンスを提供します。 .
「英語原文」
Step into the perfect blend of comfort and opportunity with this charming 2-story, 3-bedroom, 2.5-bath townhome in the desirable Kuliouou neighborhood. Recently painted and move-in ready, this home offers serene garden and mountain views framed by mature trees, creating a peaceful retreat. The location within the complex allows for cooling Tradewinds to flow through, enhancing the sense of tranquility. With a spacious courtyard and extra-wide carport parking for two, complete with secure storage, this property is both functional and inviting. As part of the HALELOA I community, you’ll enjoy access to a large swimming pool and a grass volleyball court—perfect for relaxing or staying active. Nestled at the back of Kuliouou, this townhome offers both seclusion and convenience. Just minutes away are the shopping and dining options of Aina Haina and Hawaii Kai, as well as outdoor treasures like Maunalua Bay, Hanauma Bay, and Sandy Beach. Whether you’re looking for a solid investment or a place to call home, this townhome offers a lifestyle of comfort, convenience, and opportunity.