人気の高い「Haloa at Ho‘opili」コミュニティにある、手入れの行き届いたこの2階建てタウンハウスへようこそ。 広々としたベッドルームが2室と、2. バスルームが5つあるこの住宅は、自動散水システムを備えた、美しく手入れされたプライベートな前庭と裏庭が特徴です。 このタウンハウスには、スプリット型エアコンが設置されており、冷蔵庫、レンジホード付き電子レンジ、食器洗い機、コンロ、アイランドキッチンを含むステンレス製の家電を備えたモダンなキッチンが完備されています。 2階には広々としたベッドルームが2室あり、その中には、ダブル洗面台、ウォークインシャワー、独立したトイレを完備した広々としたマスタースイートも含まれています。 駐車場には、1台収容可能なガレージ、裏門のすぐ外という便利な場所に設けられた追加の駐車スペース、十分な来客用駐車スペース、および近隣の路上駐車スペースが含まれています。 鉄道駅のすぐ近くに位置するこの住宅は、街への通勤に便利です。 木々が立ち並ぶ広々とした通り、専用の自転車レーン、近隣の公園に加え、ホオピリ・コミュニティ・アソシエーションが提供する素晴らしいレクリエーション施設や集いの場もご利用いただけます。 オアフ島で最も人気のあるマスタープラン・コミュニティの一つに自宅を所有できる、このまたとないチャンスをお見逃しなく。ここは、暮らし、くつろぎ、充実した日々を送るのに最適な素晴らしい場所です。 .
「英語原文」
Welcome to this beautifully maintained two story townhome in the highly desirable Haloa at Ho‘opili community. Offering 2 spacious bedrooms and 2.5 bathrooms, this home features beautifully landscaped private front and back yards with automatic sprinkler systems. The townhome is equipped with split A/C units and a modern kitchen with stainless steel appliances, including a refrigerator, microwave hood, dishwasher, range, and island. Upstairs are two generously sized bedrooms, including a spacious primary suite complete with dual vanities, a walk-in shower, and a separate water closet. Parking includes a one-car garage, an additional stall conveniently located just outside the back gate, ample guest parking, and nearby street parking. Perfectly situated near the rail station, this home offers an easy commute into town. Enjoy wide, tree-lined streets, dedicated bike lanes, neighborhood parks, and access to the Ho‘opili Community Association’s exceptional recreational amenities and gathering spaces. Don’t miss this rare opportunity to own a home in one of Oahu’s most sought-after master-planned communities—a wonderful place to live, relax, and thrive.