素敵なオーシャンフロントのコンドミニアムは、快適なライフスタイルのためにセンスよく改装された。 キッチンには、ステンレス・スチールの電化製品、クオーツ・カウンター、シェーカー・スタイルのキャビネットが備え付けられており、機能的で収納力のあるスタイルにデザインされている。 バスルームは、カウンタートップ、三面鏡、ワイドな洗面台を備え、収納も充実。 アパート全体がラミネート・フローリングのような木製で、掃除や手入れが簡単。 裏のパティオでくつろぐ また、プールやバーベキュー・ピクニックエリアも自由にご利用いただけます。 ハウラ・ショッピングセンター、ライエ・ショッピングセンター、ポリネシアン・カルチャー・センター、タートルベイ・ホテル、ノースショア・サーフィン・ビーチへも車で数分です。 「E hele mai”「来て」、あなたを待っている楽園の一部を楽しんでください。 .
「英語原文」
Lovely oceanfront condo that was tastefully remodeled, for a comfortable lifestyle. Kitchen is equipped with stainless steel appliances, quartz counters, shaker style cabinets, all designed for its functional ability style and storage. Bathroom designed with matching counter top, tri-view mirror and wide vanity for additional storage needs. Wood like laminate flooring throughout the apartment for easy cleaning and maintenance, allowing you to enjoy the carefree life of living on the beach and in the country. Relax on the back patio & deck, and enjoy the view overlooking white sand beach and the beautiful blue waters of our Pacific ocean. Or simply enjoy the amenities of the swimming pool, BBQ/picnic area that is at your disposal. With your assigned park stall for your car, you’re minutes away from driving to Hauula Shopping Center, Laie Shopping Center, Polynesian Cultural Center, Turtle Bay Hotel and North Shore Surfing Beaches to name a few. “E hele mai” “Come” to enjoy a piece of Paradise that awaits you.