オーシャンフロントのコンドミニアムへようこそ。左手にはクーラウ山脈、右手には美しい白砂のビーチが広がります。 大きなピクチャーウィンドウと、4人掛けのダイニングテーブルと2人掛けの読書スペースがある広々としたラナイが特徴です。 ユニット全体が改装され、竹製のキャビネット、製氷機付きの特大ステンレス製冷蔵庫、パントリー収納が追加された。 小さなアイランドが追加され、収納とカウンターの面積が増えた。 バスルームには、真新しい、段差のない大型のシャワーと洗面台、モーエンのロングハンドルシャワーヘッドがある。 左手にはクアロア・ランチ、右手には世界有数のポリネシア・カルチャー・センターがあり、アクティビティは数分の距離にある。 あるいは、建物に面した白い砂浜で一日のんびり過ごすか、選択肢はあなたを待っている。 .
「英語原文」
Welcome to your oceanfront condo with direct views to both the Koolau mountain range on the left and a beautiful white sandy beach on your right. This corner end unit features a large picture window, and an open lanai designed to beckon you with an extra-large area, enough for a dining table for four, as well as a lovely and relaxing reading nook for two. The entire unit has been remodeled with bamboo cabinets, an extra-large stainless-steel refrigerator with ice maker, and additional pantry storage. A small island has been added for additional storage and counter-top area. The bathroom features a brand-new, oversized no step shower and vanity, and Moen long handled shower head. Activities abound just minutes away with the Kualoa Ranch on your left and the world class Polynesian Cultural Center on your right. Or spend the day relaxing on a white sandy beach fronting the building, the choices await you.