ハノハノ・ハレにある、美しく改装されたオーシャンフロントの物件です！売主は購入後、この物件を全面的にリフォームし、清潔でモダン、すぐにでも入居できる空間に仕上げています。 602号室は、この建物の中でも特に人気の高いエリアに位置しており、リビングルームから海を一望できる窓からは、海岸線の絶景を最前列で楽しむことができます。 広々としたラナイからは、海と周囲の山々の雄大な景色を一望でき、くつろぎながら景色を楽しむのに最適な場所となっています。 オアフ島のウィンドワード・コーストで、心地よい貿易風とビーチフロントの暮らしをお楽しみください。 .
「英語原文」
Beautifully updated oceanfront unit at Hanohano Hale! The sellers have fully renovated the unit since their purchase, creating a clean, modern and move-in-ready space. Unit 602 is located in one of the building’s most desirable stacks, highlighted by the direct ocean-view window from the living room with an incredible front-row view of the coastline. The large lanai offers sweeping views of both the ocean and surrounding mountains, providing the perfect place to relax and take in the scenery. Enjoy cooling trade winds and beachfront living on Oahu’s windward coast.