類まれなビーチフロント物件であるこの、めったに市場に出回らないオーシャンフロントのコンドミニアムからは、太平洋を一望できる絶好のロケーションをお楽しみいただけます。 まさにビーチフロントでの暮らし。 広々としたワンルームで、フルバス付きのこの間取りは、オープンなリビングコンセプトを念頭に置いて丁寧に設計されています。 ガラス張りの壁の先にはプライベートなラナイが広がり、屋内と屋外がシームレスにつながった空間を生み出しています。朝の日差しを浴びながら、海に昇る朝日を眺めつつコーヒーを楽しむのに最適な空間です。 施設には、海に面した広々としたプールや、世界クラスのレストラン、アトラクションなどが揃っており、いずれも車で短時間でアクセス可能です。 あなただけの夢のマイホームをデザインしましょう。この物件はすぐに売れてしまうでしょう。 完全所有権（FEE SIMPLE）で提供されるこの希少な物件は、ハワイの最高級ビーチフロント住宅の所有権を手に入れる絶好の機会です。白い砂浜、海、そして格別な島でのライフスタイルがあなたを待っています。 .
「英語原文」
An exceptional beachfront offering, this rarely available oceanfront condo delivers a front-row seat to the Pacific Ocean. True beachfront living. The spacious studio, full bath floor plan is thoughtfully designed with an open living concept. Walls of glass lead to a private lanai, creating a seamless indoor/outdoor experience ideal for morning coffee complete with sunrise ocean views. Amenities include a large oceanfront pool, world class dining and attractions all within a short driving distance. Design your own personal dream home, this listing will not last long. Offered FEE SIMPLE, this rare opportunity presents ownership of a premier Hawaiian beachfront home, where white sands, the ocean, and a truly elevated island lifestyle await.