ハーバー・スクエアにある、美しく改装された1ベッドルームのコンドミニアムで、ホノルルの都会的な暮らしの利便性を満喫してください。 ホノルル屈指のレストラン、ショッピング、エンターテインメントスポットからわずか数分の好立地にあり、アロハタワー、カカアコ、チャイナタウン、主要なビジネス地区にも近く、公共交通機関へのアクセスも便利です。 初めて住宅を購入される方、投資家、あるいは活気あふれる都会のライフスタイルを求めるすべての方に最適な、この広々とした住戸は2025年に改装され、新しい床材、新しいエアコン、新品のキッチン・バスルームキャビネット、そしてすべて新しいキッチン家電が備わっています。 光熱費はすべて込みとなっており、さらなる価値と利便性をご提供します。 ホノルルの中心部で物件を手に入れるこの絶好のチャンスをお見逃しなく。今すぐ内見のご予約を！
「英語原文」
Enjoy the convenience of urban Honolulu living in this beautifully renovated 1-bedroom condo at Harbor Square. Conveniently located just minutes from Honolulu’s best dining, shopping, and entertainment, this home places you near Aloha Tower, Kakaako, Chinatown, major business districts, and convenient public transportation.Perfect for first-time homebuyers, investors, or anyone seeking a vibrant city lifestyle, this spacious unit was renovated in 2025 and features new flooring, a new AC unit, brand-new kitchen and bathroom cabinets, and all-new kitchen appliances. All utilities are included for added value and convenience.Don’t miss this incredible opportunity to own in the heart of Honolulu — schedule your private showing today!