ホノルルのダウンタウン中心部に位置する「ハーバー・スクエア」の14C号室へようこそ。洗練されたデザインで、すぐに住み始められる1ベッドルームの住居です。 この入念に設計された住宅は、469平方フィートの居住スペースを備え、さらに広々とした121平方フィートの フィート ラナイ――街の景色や新鮮な空気を楽しみ、屋内と屋外を行き来するライフスタイルに最適です。 インテリアは洗練されたモダンなデザインで、機能的でありながら居心地の良さも兼ね備えており、都会のライフスタイルにも、手入れのいらない島での隠れ家にも最適です。 包括的な管理費には、光熱費が含まれており、シンプルで予測可能な暮らしを実現する、大きなメリットとなっています。 ホノルルの金融街、ウォーターフロント、飲食店、文化施設から徒歩圏内にあるハーバー・スクエアは、ダウンタウンならではの利便性と、安全で定評のある建物ならではの快適さを兼ね備えています。 主たる住居として、セカンドハウスとして、あるいは投資物件として、ユニット14Cは、洗練されたデザイン、機能性、そして好立地を兼ね備えた理想的な物件です。 .
「英語原文」
Welcome to Unit 14C at Harbor Square, a tastefully designed and truly turn-key one-bedroom residence in the heart of downtown Honolulu. This thoughtfully planned home offers 469 square feet of interior living space, complemented by a generous 121 sq.ft. lanai-perfect for enjoying city views, fresh air, and indoor-outdoor living. The interior is well-appointed with a clean, modern aesthetic that feels efficient yet comfortable, ideal for an urban lifestyle or low-maintenance island retreat. The all-inclusive maintenance fee adds exceptional value, covering utilities for simplified, predicable living. Located just moments from Honolulu’s financial district, waterfront, dining, and cultural destinations, Harbor Square offers the convenience of downtown living with the comfort of a secure, established building. Whether as a primary residence, pied-a-terre, or investment opportunity, Unit 14C delivers style, functionality, and location in one smart package.