ハーバースクエアにチャンスが待っています！8階に位置するこの1ベッドルーム・1バスルームの住居は、室内面積773平方フィート（約71.5㎡）に加え、97平方フィート（約9㎡）のバルコニーを備え、あなたの好みに合わせてリノベーションやカスタマイズが可能です。 中央空調の快適さと、光熱費が管理費に含まれる便利さを存分にお楽しみください。 ハーバー・スクエアは、2棟の高層ビル（リチャーズ通り700番地とクイーン通り225番地）で構成され、優れた設備を提供しています：プール、バーベキュー施設、サンデッキ、ドッグパーク、サイトマネージャー、セキュリティ、セキュリティゲート付きエントランス。 ダウンタウン・ホノルルの中心部に位置し、レストラン、娯楽施設、生活必需サービスに囲まれています。 ホノルル空港、アロハタワー、チャイナタウン、ソルト・アット・アワー・カカアコなどが数分の距離にあります。また、東へも西へも向かう高速道路の入口にもすぐアクセスできます。 この住まいを夢の空間へと変えるチャンスです！
「英語原文」
Opportunity awaits at Harbor Square! This 8th floor, 1-bed, 1-bath residence, featuring 773 sqft of interior space plus a 97 sqft balcony, is ready to be renovated and customized to your personal style. Enjoy the comfort of central AC and the convenience of your utilities included in your maintenance fee. Harbor Square, comprised of two high-rises (700 Richards St and 225 Queen St), offers excellent amenities: pool, BBQ, sundeck, dog park, site manager, security and secured entry. Located in the middle of Downtown Honolulu, you’re surrounded by restaurants, entertainment and essential services. Honolulu Airport, Aloha Tower, Chinatown, Salt at Our Kakaako and more are minutes away; you also have quick access to freeway onramps taking you east or west. This is your chance to transform this residence into your dream space!