ハーバー・スクエアでチャンスが待っている！この8階、1ベッド、1バスのレジデンスは、773平方フィートの室内スペースと97平方フィートのバルコニーを備え、改装してお好みのスタイルにカスタマイズする準備が整っています。 セントラルエアコンの快適さと、管理費に含まれる光熱費の利便性をお楽しみください。 ハーバー・スクエアは2棟の高層ビル（700リチャーズ・ストリートと225クイーン・ストリート）で構成され、プール、バーベキュー、サンデッキ、ドッグパーク、管理人、警備員、セキュリティー、セキュア・エントランスなど、充実した設備が整っている。 ホノルルのダウンタウンの真ん中に位置し、レストラン、エンターテイメント、必要なサービスに囲まれています。 ホノルル空港、アロハタワー、チャイナタウン、ソルト・アット・アワ・カカアコなどが数分の距離にあり、東にも西にもフリーウェイのオンランプにすぐにアクセスできます。 このレジデンスをあなたの夢の空間に変えるチャンスです。
「英語原文」
Opportunity awaits at Harbor Square! This 8th floor, 1-bed, 1-bath residence, featuring 773 sqft of interior space plus a 97 sqft balcony, is ready to be renovated and customized to your personal style. Enjoy the comfort of central AC and the convenience of your utilities included in your maintenance fee. Harbor Square, comprised of two high-rises (700 Richards St and 225 Queen St), offers excellent amenities: pool, BBQ, sundeck, dog park, site manager, security and secured entry. Located in the middle of Downtown Honolulu, you’re surrounded by restaurants, entertainment and essential services. Honolulu Airport, Aloha Tower, Chinatown, Salt at Our Kakaako and more are minutes away; you also have quick access to freeway onramps taking you east or west. This is your chance to transform this residence into your dream space!