ホノルル・ダウンタウンの金融街に位置する、この美しい1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムで、都会の島暮らしの利便性と活気を満喫してください。 キャピトル地区の近くに位置し、象徴的なカワイアハオ教会、ミッション・レーン、ホノルル・ヘイル、イオラニ宮殿、キャピトル・モダン、アロハ・タワー・マーケットプレイスといった歴史的な名所に囲まれたこの場所は、ビジネス、文化、そして島のライフスタイルが見事に融合した環境を提供しています。 上品に改装されたこの住居には、モダンな仕上げが施された最新のキッチンとバスルーム、ウォークインクローゼット、パントリー、室内洗濯機・乾燥機、追加の収納スペースに加え、都市や海、庭園、そして夕日の景色を楽しみながら、くつろぎやゲストをもてなすのに最適な、広々とした実用的なラナイが備わっています。 この物件には、指定の屋根付き駐車場が1台分付いています。ホノルルのダウンタウンでは、これは大変便利な設備です。 住民は、プール、バーベキューエリア、レクリエーションスペースなど、リゾートのような設備を満喫できます。 管理費には、セントラル空調、ケーブルテレビ、電気代、給湯費、下水道料金、水道代が含まれます。 VA認定の建物。 .
「英語原文」
Enjoy the convenience and energy of urban island living in this beautiful 1brm, 1bath condo located in the financial district of downtown Honolulu. Situated near the Capitol District and surrounded by historic landmarks such as the iconic Kawaiaha’o Church, Mission Lane, Honolulu Hale, Iolani Palace, Capitol Modern, Aloha Tower Marketplace this location offers the perfect blend of business, culture, and island lifestyle. This tastefully remodeled residence features an updated kitchen and bathroom with contemporary finishes, walk-in closet, pantry, in unit washer and dryer, additional storage, plus a spacious and usable lanai ideal for relaxing or entertaining while taking in city, ocean, garden, and sunset views. The unit also includes 1 assigned covered parking stall—a valuable convenience in downtown Honolulu. Residents enjoy resort-style amenities including a pool, BBQ areas, and recreation spaces. Maintenance fees include central AC, cable TV, electricity, hot water, sewer, and water. VA approved building.