ハーバースクエアへようこそ！ホノルルのダウンタウンの中心に位置する2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムで、生活、仕事、遊びの完璧な融合を発見してください。 効率的なレイアウトで設計されたコンドミニアム内の各スペースは、快適さと利便性を最大限に高めるために考え抜かれて活用されている。 セントラルエアコンで一年中快適。 さらに、管理費には電気代、インターネット代、ケーブルテレビ代が含まれており、本当に手間のかからない暮らしができる。 駐車場は月極めオプションがあり、ビルから直接利用できる。 必要なものがすべて歩いてすぐの一等地にある暮らしやすさをお楽しみください。 仕事で金融街に行くにも、近隣のレストランやショップ、ナイトライフを満喫するにも、この界隈の歩きやすさはありがたい。 .
「英語原文」
Welcome to Harbor Square! Discover the perfect blend of live, work, and play in this 2-bedroom, 2-bathroom condo situated in the heart of downtown Honolulu. Designed with an efficient layout, each space within the condo is thoughtfully utilized to maximize comfort and convenience. Stay comfortable year-round with central air conditioning. Plus, the maintenance fee covers electricity, internet, and cable TV, making this a truly hassle-free living experience. Parking is a breeze with monthly options available directly through the building. Enjoy the ease of living in a prime location where everything you need is just a short stroll away. Whether you’re heading to the financial district for work, or indulging in the nearby array of restaurants, shops, and nightlife, you’ll appreciate the walkability of this neighborhood.