ホノルルのダウンタウン中心部に位置する、美しく改装された2ベッドルーム・2バスルームの住居で、洗練された都会の暮らしをお楽しみください。 この洗練された住宅は、704平方フィートの広さを誇ります。 フィート 広々とした居住空間に加え、846平方フィートの広大な フィート 専用ラナイ／デッキ — ゲストをもてなしたり、くつろいだり、ホノルルの暖かい島の風を楽しんだりするのに最適な、希少な屋外のリラックススペースです。 エレガントなトラバーチン製の床と花崗岩のカウンタートップがインテリアを引き立て、セントラル空調により一年中快適な住環境が保たれています。 その他の特徴として、専用収納ロッカーや管理費に含まれる電気代などが挙げられ、贅沢さと利便性の両方を兼ね備えています。 入居者の方々は、きらめくプール、バーベキューエリア、共用ランドリー施設など、リゾートのような設備をお楽しみいただけます。 アラモアナ、カカアコ、そしてダウンタウンの活気あふれるアートやダイニングシーンからほど近い絶好のロケーションに位置するこの住居は、モダンな快適さと島の洗練された雰囲気を完璧に融合させています。 .
「英語原文」
Experience sophisticated city living in this beautifully upgraded 2-bedroom, 2-bath residence in the heart of Downtown Honolulu. Thisrefined home offers 704 sq. ft. of interior living space, complemented by an expansive 846 sq. ft. deeded lanai/deck — a rare outdoorsanctuary perfect for entertaining, relaxing, or enjoying Honolulu’s warm island breezes. Elegant travertine flooring and granite countertops highlight the interior, while central air conditioning ensures year-round comfort. Additional features include a private storage locker and electricity included in the maintenance fee, offering both luxury and convenience. Residents enjoy resort-style amenities, including a sparkling pool, BBQ areas, and community laundry facilities. Ideally situated just moments from Ala Moana, Kaka‘ako, and the vibrant arts and dining scene of Downtown, this residence perfectly balances modern comfort with island sophistication.