ホノルル・ダウンタウンの中心部で、ワンランク上の都会の暮らしをご体験ください。 ハーバー・スクエアにある、美しく改装され、家具一式が完備されたこの2ベッドルーム・2バスルームの角部屋は、モダンなスタイル、快適さ、そして利便性を完璧に兼ね備えています。 2022年に大規模な改修が行われたこの住宅には、高級ビニールプランクフローリング、洗練されたモダンな照明、滑らかな天井、セントラルエアコン、アップグレードされた配電盤に加え、新しいキャビネット、サムスン製のステンレス製家電、広々としたダイニングカウンターを備えた美しくリニューアルされたキッチンが備わっています。 工夫を凝らしてデザインされたクローゼット収納用品や、調節可能な寝室用ブラインドは、機能性と快適さを兼ね備えています。 床から天井までの大きな窓が家中に自然光をたっぷりと取り込み、広々としたラナイからは、息をのむような街のスカイラインと港の景色を一望できます。 専用収納ロッカーが付いており、敷地内のセキュリティ完備の駐車場も賃貸可能です。 ハーバー・スクエアでは、リゾートスタイルの設備と24時間体制の警備を提供しています。 管理費には、ケーブルテレビやインターネットを含むすべての光熱費が含まれており、非常にコストパフォーマンスに優れています。 すぐに住み始められるこの住宅は、主たる住まいとして、島での別荘として、あるいは投資物件として最適です。 .
「英語原文」
Experience elevated urban living in the heart of Downtown Honolulu. This beautifully renovated and fully furnished 2-bedroom, 2-bath corner residence at Harbor Square offers the perfect combination of modern style, comfort, and convenience. Extensively updated in 2022, the home features luxury vinyl plank flooring, sleek contemporary lighting, smooth ceilings, central A/C, an upgraded electrical panel, and a beautifully redesigned kitchen with new cabinetry, Samsung stainless steel appliances, and a spacious eat-in counter. Thoughtfully designed closet organizers and adjustable bedroom blinds add both functionality and comfort. Floor to ceiling windows fill the home with natural light while showcasing stunning city skyline and harbor views from the spacious lanai. A private storage locker is included, and secured on-site parking is available for rent. Harbor Square offers resort-style amenities and 24-hour security, . HOA fees include ALL utilities including cable TV and internet, providing exceptional value. This move-in-ready residence is perfect as a primary home, island retreat, or investment opportunity.