新着物件 – 相場より安い – 期間限定 ハーバー・スクエアへようこそ。ダウンタウン・ホノルルで最も象徴的で安全なウォーターフロント住宅のひとつです。 このアップグレードされた人気の2ベッドルーム、2バスルーム、1台分の駐車場付きユニットは11階に位置し、広々とした間取りと広いプライベートラナイを備え、歴史的なパンチボウルと都心のスカイラインを一望できます。 朝の一杯のコーヒーや夕方のくつろぎに最適な、屋内と屋外を自由に行き来できる暮らしをお楽しみください。 ハーバースクエアは、24時間警備体制を備えた、管理が行き届いた安全な建物です。 ホノルル港、アロハタワー、ダウンタウンのビジネス地区、飲食店、ショッピング施設、文化施設に理想的な立地です。 都心の最高級エリアに位置する眺望物件を所有する稀有な機会。 .
「英語原文」
NEW LISTING – BELOW VALUE – LIMITED TIME. Welcome to Harbor Square – one of Downtown Honolulu’s most iconic and secure waterfront residences. This upgraded desirable 2-bedroom, 2-bath, 1-parking unit on the 11th floor offers a spaciouse layout and a large private lanai with sweeping views of historic Punchbowl and the city skyline. Enjoy indoor-outdoor living perfect for morning coffee or evening relaxation. Harbor square is a well-managed, secure building featuring 24-hour security. Ideally located near Honolulu Harbor, Aloha Tower, downtown business district, dining, shopping, and cultural attrations. A rare opportunity to own a view unit in a premier urban location.