広々としたリビングルームと2つのベッドルームから、港ときらめく海の息をのむような遮るもののない広角の眺め！目覚めもくつろぎも、島暮らしを真に象徴するパノラマの海の景色と共に。 この手入れの行き届いた住宅は、ビニール床材が全室に敷かれ、浴室にはトラバーチンタイルが使用されており、清潔で時代を超えた仕上げとなっています。 リビングルームは、ショーケース壁照明と埋め込み式天井によって引き立てられ、温かみのある優雅な雰囲気を醸し出している。 キッチンには花崗岩のカウンタートップ、ステンレス製の家電製品、ワインクーラーが備わっています。 セントラル空調は一年中快適な環境を提供します。 管理費には電気、ケーブルテレビ、インターネット、水道、下水道、ごみ処理が含まれており、非常に優れた価値と利便性を提供します。 屋根付き駐車スペース1台分が含まれます。 ハーバースクエアには、プールとバーベキューエリアを備えた6階のレクリエーションデッキがあります。 レストラン、ショップ、ビジネス施設、そしてダウンタウン・ホノルルの近くに位置しています。 .
「英語原文」
Breathtaking, unobstructed wide-angled views of the harbor and sparkling ocean from the spacious living room and two bedrooms!Wake up and wind down to panoramic ocean vistas that truly define island living. This well-maintained residence features vinyl flooring throughout and travertine tile in the bathroom for a clean and timeless finish. The living room is enhanced by showcase wall lighting and a recessed ceiling, creating a warm and elegant ambiance. The kitchen includes granite countertops, stainless steel appliances, and a wine chiller. Central air conditioning provides year-round comfort. The maintenance fee includes electricity, cable, internet, water, sewer, and refuse, offering exceptional value and convenience. One covered parking stall included. Harbor Square offers a sixth-floor recreation deck with pool and BBQ area. Located near restaurants, shops, businesses, and Downtown Honolulu.