ホノルル・ダウンタウンの活気ある中心に位置する、便利な海岸沿いの生活！ 120,000ドル以上のアップグレードを施し、1,031平方メートルのリビングスペース、息をのむようなサンセット、オーシャンビュー、海を滑走するクルーズ船の臨場感が楽しめる、全面改装済みの2ベッド、2バスの聖域で、ご自宅のようにおくつろぎください。 石英のカウンタートップと最高級の電化製品で飾られたシックで機能的なキッチンから、若返ったバスルーム、最新の電気／空調システムに至るまで、このレジデンスは細部まで洗練されている。 開放的なフロアプランのシームレスな流れと豊かな自然光が心地よい雰囲気を作り出し、おもてなしや人生のひとときを楽しむのに最適です。 149平方メートルの広々としたラナイに足を踏み入れれば、屋内の快適さと屋外の爽やかな風がシームレスに融合する。 便利な駐車スペース、トランクルーム付き。 ハーバースクエアには、プール、バーベキューエリア、レクリエーションデッキなど、一年中楽しめる設備が充実しています。 さらに、HOAには電気代も含まれています！ 職場、ショップ、レストラン、アラモアナビーチパークへのアクセスも抜群です。 .
「英語原文」
Convenient coastal living in the vibrant heart of downtown Honolulu! Feel at home in this fully renovated 2 bed, 2 bath sanctuary, over $120k in upgrades, spanning 1,031 sqft of living space, showcasing breathtaking sunsets, ocean views, and the presence of cruise ships gliding through the water. Every detail of this residence has been refined, from the chic and functional kitchen adorned with quartz countertops and top-of-the-line appliances to the rejuvenating bathrooms and updated electrical/AC systems. The seamless flow of the open floor plan and abundant natural light create an inviting ambiance, perfect for entertaining or simply relishing in life’s moments. Step onto the expansive 149 sqft lanai to seamlessly merge indoor comfort with the refreshing outdoor breeze. Convenient parking space, and storage locker included. Harbor Square offers an array of amenities including a swimming pool, BBQ area, and a recreational deck, ensuring year-round enjoyment. Plus, the HOA includes electricity! This residence offers unparalleled accessibility to workplaces, shops, eateries, and the pristine shores of Ala Moana Beach Park.