このハーバースクエアのスイートは単なる住まいではありません。それはライフスタイルそのものです。 息をのむようなホノルル港を望む フィート 専用ラナイ付き – 屋内・屋外での接待やハワイの夕日を満喫するのに最適です。 ラナイでお気に入りの飲み物を楽しみながら、完璧なハワイの夕焼けが空を彩る様子を眺め、そのすべてを、完全に近代化されたスマート機能を備えた住居の快適さの中で満喫する姿を想像してみてください。 このめったに出回らないハーバースクエア09の角部屋で、ダウンタウン・ホノルル暮らしの最高峰を体験してください。全面アップグレードされ、島の魅力を現代的な便利さと融合させるよう細部まで配慮されたリノベーションが施されています。 全面的にモダンに改装済み。タイル床、広々としたシャワー、更新されたキャビネット、シンク、各配管に遮断弁を備えた配管設備、現代的な仕上げのオープンキッチンを備えています。 配管の改良点には、4本の主要配管すべてに設置された遮断弁が含まれ、これにより各ユニットごとの遮断が可能となる。 スマートホーム統合、Samsung SmartThingsハブがZ-Waveデバイス（照明、ロック、モーションセンサーなど）を制御します。 新規設置の空調システム、PurAir社によるダクト密封処理に加え、効率向上のためのエアコン用排水ポンプとUVライトを装備。 .
「英語原文」
This Harbor Square suite is more than a home—it’s a lifestyle. Featuring breathtaking Honolulu Harbor & City Views from an expansive wrap-around 681 sq.ft. private deeded lanai – perfect for indoor/outdoor entertaining and enjoying Hawaiian sunsets. Imagine enjoying your favorite beverage on the lanai as the sky transforms with the colors of a perfect Hawaiian sunset, all while enjoying the comfort of a fully modernized, smart-enabled residence. Experience the best of Downtown Honolulu living in this rarely available Harbor Square 09 corner unit, fully upgraded and thoughtfully remodeled to combine modern convenience with island charm. Modernly remodeled throughout include tile flooring, enlarged showers, updated cabinetry, sinks, and plumbing with isolation valves on each stack new open design kitchen with contemporary finishes. Plumbing improvements include isolation valves on all four main lines allowing unit-only shutoff. Smart Home Integration, Samsung SmartThings hub controls Z-Wave devices (lights, locks, motion sensors, and more). Newly installed Air Conditioning System, ducts sealed by PurAir, plus A/C sump pump and UV light for enhanced efficiency.