ハーバーテラスIIにある美しく改装された3ベッドルーム、2バスルームの家。 即入居可！このスプリットレベルの3ベッドルーム、2バスルーム、2カーガレージの家は、非常に望ましいニュータウンの近所に位置しています。 アイエアにあるこの改装された付属住宅は、モダンなデザインとアイランド・リビングが完璧に融合している。 3つのベッドルームと2つのバスルームを備えたこの家は、ダウンサイジングをお考えの方、ご家族連れ、初めて家を購入される方、スタイリッシュで手入れが簡単な庭をお探しの方に最適です。 新しいペンキ、カーペット、リビング・ダイニング・エリアのスプリット・アシコンなど、内装は一新されている。 オープンコンセプト・レイアウトで、光あふれるリビングエリアは、新しいステンレススチールの電化製品とイートインカウンターを備えたモダンなキッチンへとシームレスにつながっている。 両方のバスルームは、新しい備品、キャビネット、仕上げ済みのバスタブ／タイルでセンスよくアップグレードされている。 静かなラナイを楽しむ ニュータウン・コミュニティ・アソシエーションの会員になると、プール、ヘルスクラブ、テニスコートなどがあるレクリエーション・センターを独占的に利用できます。 最高のロケーション、全てに近い。 必見だ。
「英語原文」
Beautifully remodeled 3-Bedroom, 2-Bath Home in Harbor Terrace II. Move-In Ready! This split-level 3 bedroom, 2 Bath, 2 Car Garage home is located in the highly desirable neighborhood of Newtown. This renovated attached home in Aiea offers a perfect blend of modern design and island living. Boasting 3 bedrooms and 2 updated bathrooms, this home is perfect for someone looking to downsize, families, first-time buyers, or anyone seeking a stylish, low-maintenance yard. Freshly updated interiors with new paint, carpeting, a split AC in the living/dining area, and more. Open concept layout with the light-filled living area seamlessly flowing into a modern kitchen featuring new stainless-steel appliances, and an eat-in counter. Both bathrooms have been tastefully upgraded with new fixtures, cabinetry, and re-finished tubs/tile. Enjoy your tranquil lanai & backyard, ideal for entertaining or simply relaxing. As a member of the Newtown Community Association, you enjoy exclusive access to the recreation center which has a swimming pool, health club, tennis & basketball courts, along with numerous classes & seasonal activities. Super location, close to everything. A must see!!!